vim上经常会碰到中文显示不正常的现象，也就是传说中的乱码。搜索了一下，在
http://www.chinalinuxpub.com/bbs/showthread.php?t=45475
找到了一个解决办法。但是gbk编码的正常了，utf8的又不对了。于是稍微改了一点。
用户目录下创建.vimrc文件
加入
set fileencodings=utf-8,gb2312,gbk,gb18030
set termencoding=utf-8
set fileformats=unix
set encoding=prc
fileencodings中utf-8要在前面。
这样就能正常显示中文了。配合pietty，可以完全正常显示、编辑中文了。
神仙的仙居 
谢谢楼主的共享，引用了
一下子恍惚了，原来是PuTTY：）
我在Xshell下通常中文为乱码居多，估计配置有问题。。。