图书馆借的书快到期了，想看看能不能在线续借。
图书馆网站有这个功能，但然后给了我这么几句话：
您借的该书不符合续借条件，不能续借。
书库和外国教材中心借出的书,
只能在应归还期的前五天内续借！
但阅览室借出的书不可以续借。
语气生硬就不说了，“只能在应归还期的前五天内续借”这句话怎么理解呢？是只能在最后5天续借还是只能在前5天续借呢？问了两个人，一个理解和我一样，都是觉得是前一个意思，另一个说看不懂……。事实上，我的书离最后期限还有3天，然后我也不明白这个是什么意思了。
想起上次看到一个论坛，没注册的用户不能下贴子的附件。但那句提示是“您的用户所在的组不能下载该附件”。我想，除了程序员，恐怕没几个明白是什么意思。写一个程序不是把功能做出来就可以了，还要好用。虽然都是中文，但程序员的语言和一般人的语言是不一样的（那个图书馆的信息程序员也看不懂了）。一个领域里的人说的话另一个领域里的人很可能就弄不明白。所以，给用户用的东西要用用户能明白的语言来说。说起来容易，做起来就不容易了。程序员写惯了程序，很容易就按照自己的想法做，何况还有许多前人的程序在潜移默化地影响。
Easy的blog上这篇东西也能说明一点问题。
神仙的仙居 
不错，好像有点意思哦
没错，我也是ECUST的
我们学校也这样的,莫非你也是ecust的?
楼下的姐姐~ 小心你卡里的钱
我有一本图书馆的书忘在家里了……
再高技术的东西 不考虑用户的利益 那它就是失败的
似乎本科生不能续借的吧~怎么突然只有一个“.”的！突然冒出来嘎许多啊～～
hoho,小雨看到没啊，我还算勤快的
………
什么啊这是..什么啊什么..什么跟什么呀..什么嘛….