Tag Archives: php

不通过 web server 获取 php-fpm 运行状态

php-fpm 可以配置一个 pm.status_path ,如 /status,然后通过 web server 访问这个地址来获取运行状态。但这样会侵入 web server 的配置,在一个 web server 后端有多个 php-fpm 的时候也不方便分别监控每一个后端的状态,为了安全,还要配置访问控制。

好在有个现成的工具 cgi-fcgi,可以把 fcgi 请求包装成 cgi 方式,这样就可以直接在命令行中调用 fastcgi。

cgi-fcgi 在 redhat/centos 中可以用 yum install fcgi 安装,在 ubuntu 中可以用 apt-get install libfcgi-dev 安装。

用以下方式就能获取 php-fpm 的状态了。

path=/status

export REQUEST_METHOD=GET
export SCRIPT_NAME="$path"
export SCRIPT_FILENAME="$path"
export QUERY_STRING=''
# export QUERY_STRING='full'
# export QUERY_STRING='json'
# export QUERY_STRING='full&xml'

addr=/var/run/php-fpm.socket
# addr=127.0.0.1:9000

cgi-fcgi -bind -connect "$addr"

QUERY_STRING 设置为 full 会显示每一个 worker 进程的状态。添加 json、xml、html 可以以不同格式显示结果。

下面是单行脚本的写法和运行结果:

# env REQUEST_METHOD=GET SCRIPT_NAME=/status SCRIPT_FILENAME=/status QUERY_STRING='' cgi-fcgi -bind -connect /var/run/php-fpm.socket
Expires: Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT
Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate, max-age=0
Content-type: text/plain;charset=UTF-8

pool:                 www
process manager:      dynamic
start time:           15/Jan/2016:10:48:15 +0800
start since:          4604
accepted conn:        693119
listen queue:         0
max listen queue:     0
listen queue len:     0
idle processes:       157
active processes:     3
total processes:      160
max active processes: 50
max children reached: 0
slow requests:        17

此种方法也可以用于临时在 php-fpm 环境下执行一个 php 脚本,比如执行一个 phpinfo() 来检查配置是否正确。只需要把脚本中 path=/status 替换成 php 文件路径即可。

php 中运行外部程序的一个潜在风险

php 中有 exec system popen 等一系列运行外部程序的函数。在 web 环境中使用这些函数的时候,即使控制好了权限,保证了被执行程序本身的安全,还可能有另外的潜在风险。

php 的这些函数实际上是使用了 popen 函数。popen 利用了 vfork 来启动一个 shell 子进程来执行命令。但是 popen 并没有在子进程中关闭原有的进程的文件描述符。这样子进程也会占有这些文件描述符,即使它们并不需要,如果子进程长时间运行,还会导致这些资源没法释放。

比如在 php-fpm 环境中,如果在子进程长时间运行时 php-fpm 崩溃,或者手动停止服务,监听的端口 9000 所对应的文件描述符还会被子进程共享。此时想重新启动 php-fpm 也会因为端口被占用而失败。

比如运行如下程序

<?php
exec("sleep 1000;");

然后

killall php-fpm

杀死 php-fpm 后,

netstat -lntp

会看到,9000 端口被一个 sh 进程占用。

...
tcp        0      0 127.0.0.1:9000          0.0.0.0:*               LISTEN      3935/sh
...

查看这个 sh 会发现这正是执行 sleep 的那个进程。

...
nobody    3935  0.0  0.0   4272   580 ?        S    11:06   0:00 sh -c cd '/usr/share/nginx/www' ; sleep 1000
...

读取 mysql binlog 开始和结束时间

mysql binlog 记录了所有可能涉及更新的操作,可以用来作为增量备份的一种选择。为了管理 binlog ,需要读取每个 binlog 文件的准确的开始和结束时间。用 mysqlbinlog 工具可以解析 binlog 文件,所以也可以通过分析输出结果来获取。但是 mysqlbinlog 只能顺序读取记录,如果只是分析开始时间还好,要分析结束时间,就必须等它把整个 binlog 处理完。在 binlog 文件体积大的时候,代价就大了些。好在 mysql 对 binlog 文件的格式是公开的,所以我们可以直接通过解析文件自己实现。

binlog 文件的格式在 http://forge.mysql.com/wiki/MySQL_Internals_Binary_Log 可以找到。每个 binlog 文件都有相同的开头:0xfe 0x62 0x69 0x6e 。也就是 0xfe 后面加上 bin 。之后,就是一个个事件数据。binlog 的事件类型有很多种,但每个 binlog 文件的第一个事件一定是格式描述事件(format description event),描述了 binlog 文件格式版本信息;最后一个时间一定是轮转事件(rotate event),记录了下一个 binlog 的文件名和事件开始偏移位置。每个事件都有一个一致的事件头,其中就有事件的时间戳、事件类型等。读取第一个事件和最后一个事件的信息就可以获取 binlog 文件的准确开始和结束时间了。

读取第一个事件 format description event 要容易一些,seek 跳过文件头,读取事件头就行了。读取最后一个事件的时间要稍麻烦些。因为事件的长度是不固定的。对于轮转事件来说,除了事件头以外,后面还有一个 64位整数的开始位置偏移量以及下一个 binlog 的文件名。长度不确定的部分就是最后的文件名部分。好在那个偏移量是一个固定的值:4(也就是跳过文件头),所以可以从后往前读取,用它来作为标记,检查是否读完了文件名。然后就可以跳过文件名和偏移量,读取最后一个事件的事件头了。

php 代码如下:

<?php
/**
 * read binlog info
 *
 * A mysql binlog file is begin with a head "\xfebin" and then log evnets. The
 * first event is a format description event, the last event is a rotate event.
 *
 * For more infomation about mysql binlog format, see http://forge.mysql.com/wiki/MySQL_Internals_Binary_Log
 */
class BinlogInfo {
    const EVENT_HEAD_SIZE = 19;
    const FORMAT_DESCRIPTION_EVENT_DATA_SIZE = 59;
    const BINLOG_HEAD = "\xfebin";
    const FORMAT_DESCRIPTION_EVENT = 15;
    const ROTATE_EVENT = 4;

    private $eventHeadPackStr = '';
    private $formatDescriptionEventDataPackStr = '';

    function __construct() {
        $this->eventHeadPackStr = $this->eventHeadPackStr();
        $this->formatDescriptionEventDataPackStr = $this->formatDescriptionEventDataPackStr();
    }

    protected function eventHeadPackStr() {
        $event_header_struct = array(
            'timestamp' => 'l',
            'type_code' => 'c',
            'server_id' => 'l',
            'event_length' => 'l',
            'next_position' => 'l',
            'flags' => 's',
        );
        return $this->toPackStr($event_header_struct);
    }

    protected function formatDescriptionEventDataPackStr() {
        $format_description_event_data_struct = array(
            'binlog_version' => 's',
            'server_version' => 'a50',
            'create_timestamp' => 'l',
            'head_length' => 'c'
        );
        return $this->toPackStr($format_description_event_data_struct);
    }

    protected function toPackStr($arr) {
        $ret = '';
        foreach ($arr as $k=>$v) {
            $ret.= '/'.$v.$k;
        }
        $ret = substr($ret, 1);
        return $ret;
    }

    /**
     * @param resource $file
     *
     * Mysql binlog file begin with a 4 bytes head: "\xfebin". 
     */
    protected function isBinlog($file) {
        rewind($file);
        $head = fread($file, strlen(self::BINLOG_HEAD));
        return $head == self::BINLOG_HEAD;
    }

    /**
     * @param resource $file
     *
     * Format description event is the first event of a binlog file
     */
    protected function readFormatDescriptionEvent($file) {
        fseek($file, strlen(self::BINLOG_HEAD), SEEK_SET);
        $head_str = fread($file, self::EVENT_HEAD_SIZE);
        $head = unpack($this->eventHeadPackStr, $head_str);
        if ($head['type_code'] != self::FORMAT_DESCRIPTION_EVENT) {
            return null;
        }
        $data_str= fread($file, self::FORMAT_DESCRIPTION_EVENT_DATA_SIZE);
        $data = unpack($this->formatDescriptionEventDataPackStr, $data_str);

        return array('head'=>$head, 'data'=>$data);
    }

    /**
     * @param resource $file
     * 
     * Rotate event is the last event of a binglog.
     * After event header, there is a 64bit int indicate the first event
     * position of next binlog file and next binlog file name without \0 at end.
     * The position is always be 4 (hex: 0400000000000000).
     * 
     */
    protected function readRotateEvent($file)
    {
        /**
         * Rotate event size is 19(head size) + 8(pos) + len(filename).
         * 100 bytes can contain a filename which length less than 73 bytes and
         * it is short than the length of format description event so filesize -
         * bufsize will never be negative.
         */
        $bufsize = 100; 
        $size_pos = 8;
        fseek($file, -$bufsize, SEEK_END);
        $buf = fread($file, $bufsize);
        $min_begin = strlen(self::BINLOG_HEAD) + self::EVENT_HEAD_SIZE + $size_pos;
        $ok = false;
        for ($i = $bufsize - 1; $i > $min_begin; $i--) {
            if ($buf[$i] == "\0") {
                $ok = true;
                break;
            }
        }
        if (!$ok) {
            return null;
        }
        $next_filename = substr($buf, $i + 1);

        $head_str = substr($buf, $i + 1 - $size_pos - self::EVENT_HEAD_SIZE, self::EVENT_HEAD_SIZE);
        $head = unpack($this->eventHeadPackStr, $head_str);
        if ($head['type_code'] != self::ROTATE_EVENT) {
            return null;
        }
        return array('head'=>$head, 'nextFile'=>$next_filename);
    }

    /**
     * @param string $path path to binlog file
     */
    function read($path) {
        $file = fopen($path, 'r');
        if (!$file) {
            return null;
        }
        if (!$this->isBinlog($file)) {
            fclose($file);
            return null;
        }

        $fde = $this->readFormatDescriptionEvent($file);
        $re = $this->readRotateEvent($file);
        fclose($file);
        return array(
            'beginAt' => $fde['head']['timestamp'],
            'endAt' => $re['head']['timestamp'],
            'nextFile' => $re['nextFile'],
            'serverVersion' => $fde['data']['server_version'],
        );
    }
}

坑爹的 phpunit

最新的 phpunit 是 3.6 。之前用的是 3.5 。在一个新机器上安装,按官网的方法,装了新版本后,运行,出错!

Call to undefined method PHP_CodeCoverage_Filter::getInstance()

新版本的 CodeCoverage 改变了调用方法。从 phpunit 3.4 升级到 3.5 的时候,CodeCoverage 的使用也发生过改变。这回又来了…… 这次不想改测试代码,于是打算用旧的 PHP_CodeCoverage 。于是

sudo pear install -f http://pear.phpunit.de/get/PHP_CodeCoverage-1.0.5.tgz

结果,还是出错

Class ‘File_Iterator’ not found

看看 pear 的目录里,明明有 File/Iterator.php 啊,再看看那个 Iterator/Factory.php ,里面没有 require。。。 试着加一条

require_once 'File/Iterator.php';

这回 ok 了。不过改代码这事也挺恶心。于是试着把 File_Iterator 也用个旧版本

sudo pear install -f http://pear.phpunit.de/get/File_Iterator-1.2.6.tgz

然后就又 ok 了。

这货为啥总是改接口呢?还不保持向后兼容呢……

让 php 用 nginx 打包 zip

php 本身有 zip 模块,可以生产 zip 文件。但是这个 zip 模块只能使用本地文件来打包。如果需要打包输出的文件来自网络,就得先保存临时文件。在文件数量多或者文件大的时候就很杯具。另外,由 php 来输出大的打包文件会占用 php 进程大量时间,影响并发能力。

nginx 有一个第三方模块,mod_zip 。同样可以输出 zip 包。和 X-Accel-Redirect 有点类似,只需要 php 输出相应文件的路径等信息,然后给一个特殊的响应头即可。

nginx zip 模块使用的响应头是 X-Archive-Files: zip 。加上这个响应头,nginx zip 模块就会处理响应正文,完成打包输出。

比如:

printf("%s %d %s %s\n", $crc32, $size, $url, $path );

逐条输出要打包的文件。

$crc32 是 16 进制的文件 crc32 值。也可以不提供,用 “-” 代替。不过这样就没法用 Range 分块下载,断点续传了。
$size 是文件大小的十进制整数。
$url 是要打包的源地址。如果要打包一个本地文件,可以先在 nginx 中做一个 internal path。
$path 是 zip 包中的路径。

不过这样没法创建空目录。一方面,zip 格式开始就没有定义空目录,后来的标准和软件都是通过加一个 / 结尾的 0 大小文件来实现的。这时,就需要先在 nginx 中做一个 internal 的 0 大小文件,比如位于 /_0 。然后输出

printf("%s %d %s %s\n", '00000000', 0, '/_0', $path.'/');

如果要支持中文路径,可以使用 X-Archive-Charset: utf8 这样的响应头,内容为你输出的编码。nginx zip 模块会按标准转换成 utf8 的标准格式。不过各个软件对这个 zip 的标准支持不一,比如 windows 的 zip 目录就不支持,只能以 gbk 编码直接输出。其他软件对编码支持效果也各不相同。测试过的 winrar,7zip,windows zip 目录中,winrar 倒是都可以很好支持。7zip 可能会把部分中文空目录变成 0 大小文件。所以,这点还需要自己斟酌处理。

PHP 获取 DOM 节点的 innerHTML

dom 没 innerHTML 方法,直接 $dom->saveXML($node) 获取的相当于 outerHTML。所以得小折腾一下。

$e = $dom->getElementById('sample');
$content = '';
foreach ($e->childNodes as $node) {
    $content.= $dom->saveXML($node);
}

 

一个 php 对象数组转型的神奇结果

群里说起 php 的数组 key 的类型转换问题,

比如 $a = array(‘123’=>’abc’); var_dump($a); 会发现 key 会变成整数。用 $a[‘123’] 这种方式访问数组的时候,也会先把 key 转换成整数。突然想到能不能构造一个实际 key 为字符串形式的数字的数组,或者整数型属性名的对象(对象内部也是个 hash,也同时支持整数和字符串 key)。试了一些方法没成功。然后看到了这篇东西

http://www.laruence.com/2010/05/26/1541.html

就想到了个构造那样的数组和对象的方法。

$o = new stdClass();
$o->{'123'} = 1;
$a = (array) $o;
var_dump($a);
var_dump(isset($a['123']));
var_dump(isset($a[123]));

$a = array(1,2,3);
$o = (object) $a;
var_dump($o);
var_dump(isset($o->{1}));
var_dump(isset($o->{'1'}));

这样就构造出了正常方式没法访问的数组下标和对象属性*(访问对象属性时会把属性名转成字符串)。

还可以干一件更 BT 的事情,访问对象的私有或保护属性。

class Test {
    private $a = 1;
    protected $b = 2;
    public $c = 3;
}
$o = new Test();
$a = (array) $o;
var_dump($a);
var_dump($a["\0T\0esta"]);
var_dump($a["\0*\0b"]);

php 版简单 Trie 树

用 php 写了一个简单的 Trie 树,可以用来做字符串匹配。


<?php

$words = array(
'123','145','43'  
);

class Trie {
    /**
     *
     * 节点数组。每个节点为二元组,依次为是否叶子节点,子节点.
     * @var array $nodes
     */
    protected $nodes;
    
    /**
     * 
     * @var array $words 关键词数组
     */
    function __construct($words) {
        $this->nodes = array( array(false, array()) ); //初始化,添加根节点
        $p = 1; //下一个要插入的节点号
        foreach ($words as $word) {
            $cur = 0; //当前节点号
            for ($len = strlen($word), $i = 0; $i < $len; $i++) {
                $c = ord($word[$i]);
                if (isset($this->nodes[$cur][1][$c])) { //已存在就下移
                    $cur = $this->nodes[$cur][1][$c];
                    continue;
                }
                $this->nodes[$p]= array(false, array()); //创建新节点
                $this->nodes[$cur][1][$c] = $p; //在父节点记录子节点号
                $cur = $p; //把当前节点设为新插入的
                $p++; //
            }
            $this->nodes[$cur][0] = true; //一个词结束,标记叶子节点
        }
    }
    
    function match($s) {
        $ret = array();
        $cur = 0; //当前节点,初始为根节点
        $i = 0; //字符串当前偏移
        $p = 0; //字符串回溯位置
        $len = strlen($s);
        while($i < $len) {
            $c = ord($s[$i]);
            if (isset($this->nodes[$cur][1][$c])) { //如果存在
                $cur = $this->nodes[$cur][1][$c]; //下移当前节点
                if ($this->nodes[$cur][0]) { //是叶子节点,单词匹配!
                    $ret[$p] = substr($s, $p, $i - $p + 1); //取出匹配位置和匹配的词
                    $p = $i + 1; //设置下一个回溯位置
                    $cur = 0; //重置当前节点为根节点
                }
            } else { //不匹配
                $cur = 0; //重置当前节点为根节点
                $i = $p; //把当前偏移设为回溯位置
                $p = $i + 1; //设置下一个回溯位置
            }
            $i++; //下一个字符
        }
        return $ret;
    }
}

$trie = new Trie($words);
$s = '123456787654321';
$found = $trie->match($s, $trie);
print_r($found);

结果:

Array
(
    [0] => 123
    [11] => 43
)

不知道有没有 bug 。

用 file_get_contents 访问 http 时取回响应头

php 的 file_get_contents 可以直接用 url 读取网页,用来抓内容很方便。而且用 context 参数指定请求头。

不过在 file_get_contents 的手册页里没说怎么取得响应头。实际上,php 文件函数能访问 http 都是用的 stream wrapper 的东西,把不同形式的流包装成文件。在用 file_get_contents 访问 http 时,stream wrapper 会把响应头放到当前作用域下的 $http_response_header 数组变量里。

e.g.
file_get_contents(‘/www.blogbus.com/’);
var_dump($http_response_header);

参见:
http://www.php.net/manual/en/reserved.variables.httpresponseheader.php
http://www.php.net/manual/en/wrappers.http.php
http://www.php.net/manual/en/function.file-get-contents.php

 

php-fpm文档中文翻译

说明:现在php-fpm已经并入php主干,此文档已过时。

原文链接:http://php-fpm.anight.org/
wiki:http://www.php-fpm.com/

什么是 FastCGI

FastCGI 是一个可伸缩、高速的在web server和脚本语言间通迅的接口。关于FastCGI技术的更多信息可以在官方网站Wikipedia看到。

FastCGI 被许多脚本语言所支持,包括 php,如果用 –enable-fastcgi 选项编译的话。

多数流行的web server都支持 FastCGI。包括Apache(mod_fastcgi和mod_fcgid),Zeusnginxlighttpd

FastCGI 的主要优点是把动态语言和 web server 分离开来。这种技术允许 web server 和动态语言运行在不同的主机上。这可以改进可扩展性和安全性而没有大的效率损失。

php-fpm 可以和任何支持外部 FastCGI 技术的 web server 一起使用。

 

php-fpm是做啥用的

很不幸,官方网站 php.net 上的 php 在将 FastCGI SAPI 用于生产环境方面有许多已知的问题。

下面是关于启用 FastCGI SAPI 时的问题和 php-fpm 是如何解决他们的对比列表。

描述 php自带的 spawn-fcgi + spawn-php.sh + daemontools php-fpm
php守护进程化: pid file, log file, setsid(), setuid(), setgid(), chroot() (-) (+) (+)
进程管理。可以用 “graceful” 来停止并启动 php worker 进程而不会丢失请求。能够平滑地升级配置和二进制程序而不丢失任何请求。 php4 (-), php5 (只有 graceful) (-) (+)
严格限制来源请求的 web server 的 ip 地址 php4 (-) php5 (+) (从 5.2.2 开始) (-) (+)
根据负载动态调整进程数 (-) (-) Todo
用不同的 uid/gid/chroot/environment 和不同的 php.ini 选项启动 worder 进程。你不需要 safe mode 了! (-) (-) (+)
记录 worker 进程 stdout 和 stderr 日志 (-) (-) (+)
如果使用优化器,在共享内存意外破坏的情况下紧急重启所有的进程 (-) (-) (+)
如果 set_time_limit() 失败,确保进程会结束 (-) (-) (+)
特色功能 Error header、优化的上传支持、fastcgi_finish_request()

 

特色功能

所有这些特性都是“不打断”的方式实现的。也就是说,如果你不使用它们,它们的存在不会影响php的功能性——他们都是“透明”的。

Error header

范围:php.ini 选项
分类:便利性

默认情况下,如果被访问的php脚本包含语法错误,用户会收到一个空的“200 ok”页。这是不方便的。Error header 这个 php.ini 选项允许在这种情况下产生一个 HTTP 错误码,比如“HTTP/1.0 550 Server Made Big Boo”,从而中断web server请求并显示一个正确的错误页。

如果要实现这样的功能,需要在 php.ini 中添加一条 fastcgi.error_header = "HTTP/1.0 550 Server Made Big Boo"

在 php-5.2.4 中添加了类似,但不相同的功能:如果被访问的php脚本包含语法错误,并且 display_errors = off,会立刻返回“HTTP/1.0 500 Internal Server Error”。

如果你需要设定一个 503 错误,或者想要使这个行为独立于 display_errors 的设置,那么可以使用fastcgi.error_header。如果你在 php-5.2.5 或以上版本上启用 php-fpm,那么 fastcgi.error_header的优先级更高。

优化的上传支持

实质:web server 支持
类型:优化

这个特性正如名字那样,可以加速对大 POST 请求的处理速度,包括文件上传。优化是通过将请求体已写入一个临时文件,然后 fastcgi 协议传递文件名而不是请求体到来实现的。目前就我所知,只有 nginx0.5.9 以上才支持这个功能。显然,这种模式只在 php 和 web server 在一台机器上的时候才能用。

nginx 样例配置:

location ~ \.php$ {
fastcgi_pass_request_body off;
client_body_in_file_only clean;
fastcgi_param  REQUEST_BODY_FILE  $request_body_file;

fastcgi_pass …;
}

在php中不需要配置任何东西。如果php收到了参数REQUEST_BODY_FILE,就读取其中的请求体,如果没有,就自行从fastcgi协议中读取请求体。

结合这个特性,可以考虑对临时文件使用内存文件系统,例如tmpfs(linux):

client_body_temp_path /dev/shm/client_body_temp;

fastcgi_finish_request()

范围:php 函数
类型:优化

这个特性可以提高一些 php 请求的处理速度。如果有些处理可以在页面生成完后进行,就可以使用这种优化。比如,在 memcached 中保存 session 就可以在页面交给 web server 后进行。fastcgi_finisth_request() ,这一特性可以结束响应输出,web server 可以立即开始交给等不及的客户端,而此刻,php 可以在请求的上下文环境中处理许多事情。比如保存session,转换上传的视频,处理统计等等。

fastcgi_finisth_request() 会触发 shutdown 函数运行。

request_slowlog_timeout

范围: php-fpm.conf 选项
分类: 方便

这个选项能让你跟踪执行缓慢的脚本并把他们连同调用栈一起记录再日志文件中。例如如下设置:

<value name=”request_slowlog_timeout”>5s</value>
<value name=”slowlog”>logs/slow.log</value>

记录的 slow.log 可能是这个样子:

 

Sep 21 16:22:19.399162 pid 29715 (pool default)
script_filename = /local/www/stable/www/catalogue.php
[0x00007fff23618120] mysql_query() /srv/stable/common/Database/class.MySQLRequest.php:20
[0x00007fff23618560] getResult() /srv/stable/common/Database/class.Facade.php:106
[0x00007fff23618aa0] query() /srv/stable/common/mysite.com/ORM/class.UsersMapper.php:99
[0x00007fff23618d60] resolveByID() /srv/stable/common/mysite.com/ORM/class.User.php:629
[0x00007fff236193b0] getData() /srv/stable/common/class.DataEntity.php:90
[0x00007fff236195d0] load() /srv/stable/common/mysite.com/ORM/class.User.php:587
[0x00007fff23619a00] getIsHidden() /srv/stable/common/mysite.com/class.User.php:42
[0x00007fff2361a470] getName() /local/www/stable/www/catalogue.php:41

同时,在 error.log 中保存了如下记录:

 

Sep 21 16:22:19.399031 [WARNING] fpm_request_check_timed_out(), line 135: child 29715, script ‘/local/www/stable/www/catalogue.php’ (pool default) executing too slow (5.018002 sec), logging

正如你再例子中看到的,脚本运行了 5 秒以上,并很可能是由于 mysql 响应慢造成的(top backtrace)。

FAQ

Q:php-fpm 可以和 ZendOptimize 一起用吗?
A:完全可以。

Q:php-fpm 可以和 ZendPlatform、xcache、eAccelerator、APC 等的优化器一起用吗?
A:是的。php-fpm 的架构和任何一种用于高速 opcode 缓存的共享内存都适用。唯一的限制是:所有的 worker 进程只能适用一个缓存,即使它们用不同的 uid/gid 运行

Q:为什么我要给 php 打补丁呢?spawn-fcgi 不需要这样!
A:php-fpm 的创建是为了增强方便管理。没有打过补丁的 php 不能做到:

平滑重启 php 而不丢失请求,包括升级 php 二进制文件 以及/或者 扩展。
用不同的 uid / gid / chroot 环境运行 worker 进程
所有的设置只有一个配置文件
根据负载动态请求 (TODO)
对 php 请求实时统计性能 (TODO)

Q:为什么要用 root 运行 php-fpm 呢?这安全吗?
A:用 root 启动 php-fpm 只有在你打算用不同 uid/gid 的 php 来处理请求时才有意义。比如,在共享主机上的不同站点。因为只有在 master 进程用 root 运行的时候,才可以建立不同 uid/gid 的子进程。这是相当安全的。master 进程自己从来不会去处理请求。
在任何情况下,php-fpm 都不会用 root 身份来处理请求。

Q:php-fpm 可以加速 php 脚本处理速度吗?
A:不,它不会影响处理速度。不过,如果你使用一些特殊特性,对于一些特定的请求还是可以有性能提升的。

Q:如果我把我的网站从 mod_php 迁移到 php-fpm ,我会得到性能提升吗?
A: 通常,当有服务器上有大量空闲内存可用时,能从迁移到 php-fpm 中得到的性能提升可能不大。但是如果内存并不充裕,性能提升还是很可观的,在某些情况下可以达到 300-500%。这可能是由于 nginx + php-fpm 一般会比 Apache + mod_php 使用更少的内存。而且 VFS 缓存会由于更多的空余内存而更有效地工作。

Q:php-fpm 将来会被官方的 php 包含吗?
A: 我希望如此。目前,php-fpm 代码的协议是 GPL 。所以现在 php-fpm 的代码与 php 协议(类似 bsd)并不匹配。这是临时性措施。这样的选择是为了简化开发过程。一旦代码的功能完备,比如自适应生成子进程和其他一些东西,协议会改为一个相匹配的。 之后,php-fpm 会正式发布给 php 开发团队,并被建议包含。

邮件列表

如果你有问题的话,请不要犹豫在邮件组里写邮件。

English: highload-php-en Russian: highload-php-ru

文档

php-fpm 已经在 Linux、MacOSX、Solaris 和 FreeBSD 上测试通过。

确信 libxml2(在某些系统上叫做libxml2-devel)已经安装。

下载最小的 phpphp-fpm

$ bzip2 -cd php-5.2.5.tar.bz2 | tar xf -
$ gzip -cd php-5.2.5-fpm-0.5.7.diff.gz | patch -d php-5.2.5 -p1
$ cd php-5.2.5 && ./configure --enable-fastcgi --enable-fpm
$ make all install

编辑 $prefix/etc/php-fpm.conf

运行 $prefix/bin/php-cgi --fpm

仔细检查 $prefix/logs/php-fpm.log

运行 phpinfo() 检查你的网站是否还正常运行

master 进程的 pid 被存放在 $prefix/logs/php-fpm.pid

master进程可以理解以下信号:

SIGINT, SIGTERM 立刻终止
SIGQUIT 平滑终止
SIGUSR1 重新打开日志文件
SIGUSR2 平滑重载所有worker进程并重新载入配置和二进制模

 

关于

嗨,我的名字叫 Andrei Nigmatulin, 我是 php-fpm 的作者。

从 2004 年开始,我就在等有什么人让 PHP FastCGI 能满足产品环境,但我等不下去了。

php-fpm 是在数个项目种使用 PHP 的 FastCGI SAPI 中的知识、经验和想法的产物。

php-fpm 可以在 GPL 协议下用在公共用途。和 php-fpm 绑定的修改版的 libevent 是在 BSD 协议下发布的。

我需要得到您的反馈——新的想法和建议——来改进和优化 php FastCGI SAPI。 如果您有什么想法、意见、补充和建议,我会很高兴,很原意听取,也许还会实现他们。给给我发邮件吧。(地址在本页的末尾)。

如果你想支持 php-fpm 的开发,可以作一些捐赠: Paypal Yandex.Money

 

15/05/2007 – 第一次提交到 php-fpm.

andrei dot nigmatulin at gmail dot com

译注:
php-fpm还带有一个更方便的脚本,在$prefix/sbin/php-fpm。可以用php-fpm start|graceful|restart|stop来维护。稍编辑一下就可以让它使用配置文件。

后记:

最开始,php-fpm 只有俄文文档,弄的我很郁闷,于是我先用 google 翻译先弄成英文,然后再人工翻成中文。这当中会难免会在我自己的英文水平引起的错误之外,再多些错误出来。后来终于有了一个英文的 wiki,并邀请我提供中文翻译。同时,距上一次翻译(2008年5月)以后,原来的文档也已经有了更新。于是我就根据英文 wiki ,重新翻译了一遍。